Maudy Ayunda Peras Emosinya Demi Lagu Moana
pada 8 tahun lalu - byRepublika
Membawakan lagu soundtrack film Moana, How Far I'll Go dalam bahasa Indonesia menurut Maudy Ayunda tidaklah mudah. Sebab lagu ini haruslah dibawakan dengan emosi yang tepat sesuai lirik dan filmnya.
Menurut Maudy, pembawaan seperti itu memang menjadi gaya Disney. Lagu bukan hanya didengar enak namun harus ada pesan uang disampaikan. Harus ada emosi dalam lagunya.
"Biasanya dalam satu lagu itu emosinya sedih, sedih banget, sedih. Nah, ini dalam satu lagi bingung. Berharap, tiba-tiba apa, tiba-tiba marah, senang. Lebih ke melatih pola pikir supaya enggak tersangkut lama pada pola pikir biasanya," ujarnya.
Maudy pun dibantu tim Disney. Ia diceritakan karakter Moana yang sangat mudah didengar dan diserap. Termasuk diberikan cuplikan film. Dan ia merasa beruntung mendengarkan versi aslinya sebelumnya. Ini untuk menangkap melodinya lebih cepat, supaya melodi menempel ke bahasa aslinya. "Terbantu sih daripada enggak sama sekali," ujarnya.
Maudy belajar emosi lagu ini dari versi aslinya. Lalu ia berusaha mengikutinya. Namun ia akui belum bisa membangun emosi yang sama persis. Di lagu asli Maudy merasa pelantunnya sudah bisa mengekspresikan emosinya dengan tepat di setiap bagian lagu yang berbeda.
Waktu dikatakan Maudy menjadi kendala. Untuk bisa merasakan jiwa dari lagu tersebut Maudy cuma diberi waktu singkat. Bagi Maudy jiwa lagu itu perlu ada penghayatan cerita Moana. "Walaupun ceritanya tentang perempuan yang mau berkelana kelautan. Namun ini merupakan kisah dimana Moana mencari jati diri," tambahnya.
Maudy mangatakan dalam lagu ini perasaannya sangat berperan. Ia diskusi bareng dengan tim Disney untuk mendapatkan emosi tersebut.