Waduh, Facebook Terjemahkan Nama Presiden China jadi Mr Shithole
Baca juga: WhatsApp Sudah Diinstal 5 Miliar
Facebook mengaku terjemahan yang vulgar ini diakibatkan kesalahan teknis. Tidak diketahui berapa lama kesalahan ini terjadi, tapi Reuters mencatat layanan penerjemah milik Google tidak menunjukkan kesalahan terjemahan. "Kami telah memperbaiki kesalahan teknis yang menyebabkan terjemahan tidak tepat dari bahasa Myanmar ke bahasa Inggris di Facebook," kata Facebook, seperti dikutip dari Reuters. "Ini tidak seharusnya terjadi dan kita mengambil langkah untuk memastikan ini tidak terjadi kembali. Kami secara tulus meminta maaf atas rasa tidak nyaman yang disebabkan hal ini," sambungnya.Baca juga: Facebook Batal Sisipkan Iklan di WhatsApp
Facebook mengatakan sistem mereka tidak memiliki nama Presiden Xi Jinping di database bahasa Myanmar mereka. Akibatnya, sistem tersebut hanya menebak terjemahannya. Hasil terjemahan kata-kata yang terdengar mirip dan dimulai dengan 'xi' dan 'shi' di bahasa Myanmar juga menampilkan kata 'shithole'.VIDEO: CETAK FOTO SEGEDE BILLBOARD PAKAI KAMERA XIAOMI MI NOTE 10 PRO:
Biar gak ketinggalan informasi menarik lainnya, ikuti kami di channel Google News dan Whatsapp berikut ini.
Editors' Picks
Most Popular
Bantu kami agar dapat mengenal kalian lebih baik dengan mengisi survei di sini