Digugat Masalah Joy-Cons, Nintendo Rela Perbaiki Secara Gratis?